The Mudcat Café TM
Thread #70827   Message #1213383
Posted By: GUEST,Philippa
24-Jun-04 - 04:44 AM
Thread Name: An t-Eilean Mu Thuath
Subject: RE: Lyr Req: Anyone translate? (Scottish Gaelic)
'S e òran eile mu chianalas a th'ann.
another song of homesickness,as guest should know as s/he is able to write in Gàidhlig "bhriste"; Lewis,the island to the north at the edge of the sea, where he was raised (on fresh milk!).

Guest, an aithne dhuibh an làrach-lìn Gaidhlig-B?
a webpage and mailing list for Gaelic learners (including some very fluent participants)can be located via the Sabhal Mòr Ostaig website, www.smo.uhi.ac.uk/liosta . A good place to practice skills in writing and reading Gàidhlig.

I'm going to see whether I can find "An t-Eilean Mu Thuath" at the Capercaillie website mentioned above (24 Nov 03)