Celtaddict--there are ways to actually add captions ON pics (place letters in color in a corner..etc.) let me know if you'd like to try that sometime. (free programs)

I posted some from Mystic that way last year