A "vest" in the British Isles is what men wear under their shirts - I believe you may call them "undershirts" in the USA. The garment Americans call a "vest" is referred to over here as a "waistcoat" (properly pronounced "weskit").