Do you mean Spanish rather than Mexican? Una paloma blanca is 18th c. Spanish. Or have I the wrong song? Una paloma blanca como la nieve me ha picado en el alma, mucho me duele. Etc.