The Pete Seeger album was "Strangers and Cousins", a compilation of international folk songs Seeger accumulated on his world tours. I had it as a child as well and also have been looking for a copy, the family copy long since having gone missing in the course of one move or another. See also the version sung by the Clancy Brothers with Tommy Makem on "Irish Songs of Rebellion", Delta Entertainment, 1999.