Always pictured Slavey in the Barley Mow as someone a bit like the girl in Upstairs Downstairs who did all the jobs that no-one else wanted, and was shouted at by the Cook. Ruby, was it?
Or 'Greasy Joan' in Shakespeare.
Dominic Behan sang 'skivvy' in The Finding of Moses.

FC