Mbo - thanks for starting a great thread for learning. I continue to be amazed at the depth of knowledge available to and from the Mudcat community.

I started to grab my gaelic dictionary when I saw the tag line on your initial post, thinking from the "look" of the line that it must surely be in gaelic. Then read it again and roared with laughter.