The verses in Oak which I have in hand do seem to come from a river steamboat tradition rather than the usual deep sea verses. It would not be surprising if the sailors "harvested" this shanty in a place like New Orleans in the 1840's and took it out to sea.

Cheerily,
Charley Noble