I continue to be bemused about how someone can be *offended* by the phrase in question. If they don't particularly believe in the concept of blessings, why is it not simply neutral or meaningless to them, unless directed deliberately to (say) a committed atheist and intended sarcastically or maliciously?
wr.