In probably the worst track record for remakes, there were THREE attempts to remake the British TV sitcom "Fawlty Towers" (1975-79) as an American sitcom. They all flopped. See this article: Remade in America from a British regional newspaper.