I'm always irritated if I know that I've stolen something from somewhere but I can't figure out exactly where. Once I remember where that particular phrase is from then I can relax because I know how mine differs as well. Admittedly I haven't written much, but I do what I can when I want to.