Here is a link to a trivia page for The Son of Ali Baba, with full "castle of my faddah" quote.

A friend in the computer graphic industry recently told me that there is lots of interest in remaking some of the huge biblical, medieval and napoleonic epics. After expanding to cater for blockbusters like The Return of the King, some studios and specialised CGI firms have lots of spare capacity. And, as my friend said, CGI sprites don't shout, "Ready when you are, Mr. De Mille".