There are so many songs and melodies whose copyrights are out of date, if they ever had them, that they are now Public Domain and can be freely used. A lot of composers, including Brahms, did this all the time, so I say, Do it!

Chet