Roy Harris, the classical composer, also did this with a lot of American folk tunes. My brother studied privately with him, There is one piano suite in particular, I can't remember the name of it, but anyway, it has several including Black is the colour of my true love's hair.