the timbers for ships and especially the poles to be made into masts were sometimes (mayhaps frequently?) seasoned and stored Underwater -

a 'mast pond' was setup to do so

so "the mast pond on straight shore" was where he obtained the wood for the figurehead.