sorry, I thought I was merely repeating a previous point. You should not take the weight/length (or whatever you measure) of the individual plant as the datum to start with but the average value of the plants in each condition. That means one experimental run only gives you these two data to start with.

Ok. This I knew. I guess I didn't understand the point you were making that I responded to in my last post.