oops- posted too soon... also worked w/ a woman in Germany named "Frau Slut" (pronounced w/ a hard 'U'). A bitter, bitter woman. We had a good number of US/UK customers & the look she would get from them when she handed them information would have been hard to bear on a constant basis. Felt badly for her on those occasions. And she was well aware of the translation.