The Mudcat Café TM
Thread #2800   Message #12570
Posted By: Shula
19-Sep-97 - 12:16 PM
Thread Name: Hebrew/ Yiddish/ Ladino songs
Subject: RE: Hebrew/ Yiddish/ Ladino songs
Dear Speed-1,

When you give over the pronunciation and translation of Shalom, Haverim! maybe you could put in the transliteration of Hinay Ma Tov as well. This seems to me especially apropos The Mudcat, as it is a song of a repeated single line with changing tune, which translates as "How good and pleasant it is to dwell among friends." Come to think of it, these would both do nicely as a change of pace in the Women's Song Circle, nu?

Shalom,

Shula