Because it is easier & cheaper to manufacture one type of keypad (with Braille) than to manufacture two types (with & without).
It also simplifies stockkeeping.