Leslie, what is the song in your Songs of Scotland? It may go back to a common 18th century practice where the heading of a song wasn't the title of the song, but its tune direction. Many pieces in Herd's Scots Songs are labeled that way, and others aren't, so you have to be careful about your interpretation of headings to songs.