Carl Gibert Hardebeck (1869-1945) was German-Welsh, but moved to Ireland in his early 20s. He published quite a few arrangements of Irish songs; Peter Kennedy (folktrax) lists this one as published 1910, "with a Gaelic text". His lists aren't always reliable, but it seems at any rate to give us an earlier print source.