I don't understand the concept of people judging other people by their silence. Expressing grief, as CarolC said, is very individualistic.
The person who prays the loudest is not necessarily the most spiritual. The person(s) to whom expressing grief is easy is not necessarily the one who is feeling it the most.