I would think the obvious picture conjured up by the term 'crusty old fart' is that of a fartleberry. See if you can find THAT in a dictionary. Never seen one myself.