Steve -- how very perceptive of you! Now just mention 'Freudian slips' and I'll send you a lifelong e-curse.
Nerd -- strictly speaking, in England, an attorney is someone who holds your 'power of attorney', whether he's a lawyer, solicitor, folksinger, struck-off lawyer or plain oldfashioned crook.