I'm not Jewish, but I thought that I understood that yahrzeit occurs only once after each death, one year afterwards. It doesn't occur every year, like an anniversary. It's supposed to mark the end of the period of mourning. The moral/spiritual lesson here is that mourning doesn't go on forever.
Someone correct me if I'm wrong.