Steve Goodman did a great medley of "dead teenager songs," and John McCutcheon regularly does a rock 'n' roll hit or two. It's a nice break from the folk music, and keeps the performer from getting overly serious or sickeningly sincere.
I think Beach Boys songs would be particularly good for folk performers.
-Joe Offer-