If JJ is correct and the tune really is the one he mentions it all works out since the Choo'n Gum theme is played by two trombones at no.11 in the orchestral score. I posted this very question on the Gershwin Fanpage forum earlier today so I'm happy to see that I'm not the only one to be bugged by the similarity!