I once heard the Wild Rover sung at an Irishish pub, and each time the band sang "No, nay, never..." the crowd would chant "Right up your kilt!"

A bit of a non sequitor maybe, but it was fun and it neatly filled in those empty beats in the chorus.

Marion