"Whoever sings the song is in charge."

That's a necessary rule. The vocal is the most important instrument.

There's one rule I sorely wish I could impose: Don't play just to be playing. If you're not moved to play something that will improve the song, keep quiet.