Since when has Dublin - where Margaret Hassan was born - counted as Northern Ireland?

British-Irish is actually quite a sensible term for people who are entitled to both British or Irish passports, of whom there are a great many. Or Irish-British for that matter. (Anglo-Irish is already taken up to mean something else.