In Teuchter: head - heid, bread - breid, dead - deid

But I think the wee pen knife was just what it says... a common tool used to sharpen quill pens. Sort of analogous to the common jack knife today.