Sorry, can't cite the source. Just found it among other folklore notes I'd copied out of a book years ago, little bits of local patois and such - just for interest and using as background for writing, not organized research or anything, so didn't keep source notes. Rereading the notes these long years later, and this jumped out at me.   

Thanks for taking the time to respond.