How do you know they are deliberate misspellings? There are plenty of people who cannot spell or who never learned touch typing properly. Maybe they just don't have the patience to correct all their errors.