Surely the most famous instance of folk song in the movies is Robert Shaw singing " Farewell and Adieu, You Sweet Spanish Ladies " in the blockbuster movie " Jaws ".