I don't think pee buckets have ever been mentioned in MY house, and I think I WOULD get wierd if someone "brought one out" (or in, as it would have to be).
Jeez, that might be OK out in the country, but I live in a city that has had indoor plumbing for a hundred years or so.