Gervase, Chris Atton of Edinburgh raised the possible English Civil War connection in the "Another 'Babylon'?" thread which was cut off.

We have here a hymn or poem which was revised more than once for different purposes, and for which more than one tune may exist. Its roots have not yet been exposed.