In one of the Obrien sea-going novels about Aubrey and Maturin, they encounter a very fast, highly armed Spanish Warship called the Cacafuego, which translates to " shit-fire".