The Mudcat Café TM
Thread #75932 Message #1340524
Posted By: Brían
27-Nov-04 - 12:16 PM
Thread Name: Gaelic for please be quiet?
Subject: RE: Gaelic for please be quiet?
With those darned diacritial marks the phrases I've heard the most are:
Dún do bhéal(pronounced, DOON duh VAY-ul)
The plural for that would be:
Dúnaigí bhur bhéil, (DOON-uggy wur VAY-ul)
or:
Bí i do thost (pronounced, BEE ih duh HUST)
The plural for that would be:
Bígí i bhur dtost (pronounced, BEE-gee ih wur DUST)
Brían
Mere student of Gaeilge that I am.