As far I I've always known...

Snuff is the dry stuff you 'snort'... though why I can't imagine...

"Chaw" is the really disgusting wet stuff you put between yer cheek and gum, and then spit all over the place... Makes your mouth look like a drippy anus...

I'd rather smoke dog-ends off the mens room floor than snuff or chaw...