Possibly, foolestroupe - but the analogous expressions "a barrel full of monkeys" and "a cartload of monkeys", where in both cases the emphasis is on the monkeys, suggests not.   But my point was that the expression might not be an English (language) one at all.