The Mudcat Café TM
Thread #75932   Message #1341139
Posted By: GUEST
28-Nov-04 - 11:05 AM
Thread Name: Gaelic for please be quiet?
Subject: RE: Gaelic for please be quiet?
A forthright 'bigi ciuin' is the one I've heard most often at sessions, followed by several 'whisst' from around the circle. It usually quiets things done well enough. I have heard 'ciuinas' but not near as often as 'bigi ciuin'. When I think 'ciuinas' I think an maistir scoile...