I'm thinking it's purposeful, because Les Jours Tristes had every syllable correct. So obviously Tiersen's capable of it. I'm glad Monochrome isn't, it's a lot more enjoyable and unique the way he wrote it.