There are probably many examples but the difference between the way those in the US and the UK view tradition - is demonstrated with words like 'minstrel'....