At a blog site, the writer comments "Americans have no idea what stella-ola-ola is. americans have also never heard of poutines."
Well, I know the latter; in Quebec, poutines are French fries drowned in gravy. No other info at the site. Derived from a camp councilor, possibly Canadian? Blog site

Men can't collect these rhymes unless they work in a school. If I went near a schoolyard to hear the game songs now, the police would come to arrest a dirty old man.