An observation from the American South: I've only heard "love" pronounced "lerve" in two contexts:

By *really* back-country southern black folks; and

By Woody Allen in "Annie Hall," emphasizing how helplessly and drastically his character loves Diane Keaton's.