Tannywheeler, thanks for your explanation. I can believe that the mother was hedging her bets by importuning both the Celtic spirits and the Christian.

I also like the idea that the castle of Dromore can be wherever you want it to be. I was disappointed when I learned that Isle Au Haut, per Gordon Bok, is a real place. I prefer the place that exists in my imagination.