The Roud index has 14 entries for this song (in my copy at least), as below:
Mick
Title Source
LORD SALTON AND AUCHANACHIE Buchan, Ancient Ballads & Songs 2 pp.127-129 (coll: Peter Buchan)
ACHANACHIE GORDON Douglas, Come Gie's a Sang (1995) pp.4-5 (perf: Joe Rae coll:Mike Yates)
LORD SALTOUN AND ANNACHIE Bronson, Traditional Tunes of the Child Ballads 3 p.422
ACHNACHIE GORDON Musical Traditions MT CD 313 ('The Broom Blooms Bonny') (perf:Joe Rae coll:Mike Yates)
LORD SALTON AND AUCHANACHIE Maidment, North Countrie Garland pp.10-11 / Stevenson, Choice Old Scottish Ballads
LORD SALTON AND AUCHANACHIE Child, Vol.4 pp.347-350 (No.239) (version a)
LORD SALTOUN AND ANNACHIE Christie, Traditional Ballad Airs 1 pp.10-11 (coll: Dean Christie)
LORD SALTOUN AND AUCHANACHIE Leach, Ballad Book pp.595-597
LORD SALTOUN AND AUCHANACHIE Greig-Duncan Collection 5 pp.321-322 (version b) (perf:William Walker coll: Gavin Greig)
LORD SALTOUN AND AUCHANACHIE Coffin, Brit. Trad. Ballad in N. America (1977 edn.) p.136
LORD SALTOUN AND AUCHANACHIE Child, Vol.5 (Additions & Corrections) pp.273-274 (No.239)
SALTOUN Greig-Duncan Collection 5 pp.321-322 (version a) (perf:John Mowat coll:Gavin Greig)
SALTOUN AND ANNOCHIE Greig-Duncan Collection 5 pp.321-322 (version c) (perf:Miss Bell Robertson coll:Gavin Greig)
YOUNG ANNOCHIE Child, Vol.4 pp.347-350 (No.239) (version b)