Have you checked the youth hostel circuit? If they are willing to cater to old folks like me they should be willing to take anybody. Hire a car and hit the youth hostels. There are a lot of them here in Japan. Plan on April if you can so you can see the cherry blossoms.