Com Seangan writes, "It is astonishing that Irish Gaelic has hardly any Christmas songs..."
It occurs to me that in English, too, there are far fewer Irish Christmas songs per capita or per unit musical tradition than there are English ones. Not none, but not nearly as many.
Just an off-the-top-of-me-head impression.
Haruo