I'm guessing "ergeschplitten" should be "eargeschplitten" = ear-splitting Steve Parkes gives a quote: "Eine-kleine-fliegel-flugel ... (and it was bird, I think)" back in the thread Lyr Req: Tan Shoes and Pink Shoelaces. Verses?